In this role, you’ll lead and co-create data initiatives with clients - translating challenges into concrete strategies and scalable solutions. Whether you’re setting up product roadmaps, exploring risks, or working side-by-side with data scientists and engineers, you’ll help shape how Data & AI is used within organizations.

Last year our Analytics Translators helped:

• Transition from IT-led reporting to business-led data products: defining the operating model and ownership, building a value-driven roadmap, and coaching squads to deliver the first MVPs and an adoption plan.
• Align sales, IT, and e-commerce on a single source of truth at a truck OEM, then guided first integrations and dashboards into use.
• Prioritise grid-impact analytics and set governance at a grid operator, then launched pilots tied to operational decisions.

• Advise on how AI and data products can create business value.
  
• Lead the development of AI strategies, product roadmaps, and stakeholder alignment.
  
• Collaborate with multidisciplinary teams to discover, design, build, improve, and maintain data-driven solutions.
  
• Shape use cases through experimentation, value validation, and product iteration.
  
• Take on multiple roles depending on the project: (AI) product owner, data product manager, project lead, lead of a team of data scientists, data/AI ambassador, AI strategist.
  
• Help clients implement responsible AI practices and navigate adoption challenges.
  
• Contribute to internal learning, share methods with peers, and evolve the Analytics Translator craft.

You’ll work across industries, from logistics and finance to utilities and retail, and help clients move from theoretical potential to measurable outcomes.

• 3+ years of experience in digital consultancy or data-driven product development.
  
• A Master’s degree in a business, tech, or interdisciplinary field.
  
• Strong communication and storytelling skills - you know how to connect and influence.
  
• Business-savvy mindset and stakeholder management experience.
  
• Experience with data tools (e.g., Python, Databricks, Snowflake, Power BI, DBT, Azure/AWS/GCP).
  
• Familiarity with Agile, Scrum, SAFe, or other product delivery methodologies.
  
• A collaborative spirit, eager to learn and share knowledge.
  
• Fluent in Dutch and English (required due to client context).
  

We offer more than a job. We offer a platform for growth:

• A yearly salary between €54,000 - €84,000 (based on 40 hours) and benefits
• Bonus arrangements and Stock Appreciation Rights
• €5.000 annual development budget
• 25 vacation days to recharge fully
• Flexible working options (combination of office and remote work) and access to a professional network
• Memorable company trips (Berlin this year!)
• A team of experienced Analytics Translators to grow and brainstorm with

At Xomnia, we believe that collaboration, knowledge sharing, and personal development are the keys to our success. That’s why we offer various training sessions through our ‘Learning Labs’ and organize a yearly Health Month. We also regularly enjoy boat trips through the Amsterdam canals with our own boat, and there is always a healthy (free) lunch and a bar at the office.