A common frustration among expats working at Xomnia is the occasional struggle with the communication style of the Dutch government. When a colleague accidentally missed a deadline on a fine which turned out to be a fine for missing a fine, this “fi...